旧件经纪商的角色
旧件经纪商采购旧件、识别、检验质量、预测需求并保有库存。文章呼吁承认这一环节对循环经济的贡献：没有正常运转的旧件供应，就没有再制造。
三大挑战
- 旧件供应：再制造商需要足够数量、正确型号变体的旧件。太多占用资金，太少则停产。
- 预测与风险：旧件经纪商在需求确定之前就购入零件。这给现金流带来压力，并需要市场知识。
- 廉价进口：不受控的仿制品压低再制造件的销量，进而压低旧件需求。
为什么选择再制造
文章列举了众所周知的优势：保留材料和能源，排放远低于新品生产，据 ERN 再制造件价格为新件的 60 至 80%，为欧洲创造高素质就业岗位。文章以那句此后被频繁引用的话作结：No cores, no reman。