- Altteil
- Ein gebrauchtes, ausgebautes Fahrzeugteil. Nicht jedes Altteil ist ein Core: Nur wiederaufbereitungsfähige Altteile mit intaktem Gehäuse gelten als Core.
- Altteilmanagement
- Organisation der Rückführung von Altteilen: Sammlung, Identifikation, Prüfung, Lagerung und Lieferung an Remanufacturer. Kerngeschäft eines Core Brokers.
- Altteilpfand
- Betrag, den der Käufer eines Austauschteils zusätzlich zahlt und bei Rückgabe des Altteils erstattet bekommt. Sichert dem Remanufacturer den Core-Nachschub.
- APRA Europe
- Automotive Parts Remanufacturers Association, europäischer Verband der Remanufacturing-Branche mit Sitz in Brüssel. STP-Parts ist Mitglied.
- Austauschteil
- Wiederinstandgesetztes Teil, das gegen Rückgabe des Altteils verkauft wird. Synonym: Reman-Teil, Tauschteil.
- Austauschnummer
- Teilenummer eines Reman-Teils, bei Bosch zum Beispiel mit 0 986 beginnend. Unterscheidet sich von der Nummer des Neuteils.
- CHRA
- Center Housing Rotating Assembly, die Rumpfgruppe eines Turboladers: Lagergehäuse, Welle, Verdichter- und Turbinenrad. Wird beim Remanufacturing meist komplett erneuert.
- Core
- Gebrauchtes Originalteil, das als Basis für die industrielle Wiederinstandsetzung dient. Der Begriff stammt aus dem US-Reman-Markt.
- Core Broker
- Zwischenhändler, der Cores am Markt beschafft, identifiziert, prüft, lagert und an Remanufacturer liefert. STP-Parts ist Core Broker.
- Core-Charge
- Englische Bezeichnung für das Altteilpfand.
- Core-Return
- Rückgabe des Altteils an den Lieferanten des Austauschteils, in der Regel gegen Pfanderstattung.
- Dual-Mass Flywheel (DMF)
- Englisch für Zweimassenschwungrad, siehe ZMS.
- EHPS
- Elektrohydraulische Servolenkung: Eine elektrisch angetriebene Hydraulikpumpe mit Steuergerät versorgt ein konventionelles Lenkgetriebe. Verbreitet ab den 2000er-Jahren.
- EPB
- Elektrische Parkbremse. Bei Bremssätteln mit EPB sitzt ein Stellmotor am Sattel, der zum Core gehört.
- EPS
- Electric Power Steering, elektromechanische Lenkung ohne Hydraulik. Motor und Steuergerät sitzen am Lenkgetriebe (Ritzel- oder achsparallele EPS) oder an der Lenksäule.
- ERN
- European Remanufacturing Network, EU-gefördertes Netzwerk, dessen Studien unter anderem den typischen Preis von Reman-Teilen (60 bis 80 Prozent des Neuteils) belegen.
- Freilaufriemenscheibe (OAP/OAD)
- Riemenscheibe an der Lichtmaschine mit Freilauf, die Drehschwingungen vom Riementrieb fernhält. Darf am Core fehlen.
- Gitterbox
- Stapelbarer Stahlgitterbehälter auf Palettenmaß. Standardverpackung für Cores im Posten.
- Identifikation
- Zuordnung eines Altteils zu einer Teilenummer und Variante anhand von Typenschild, OE-Nummer und Bauform. Grundlage jeder Bewertung.
- Kugelumlauflenkung
- Bauart von Lenkgetrieben für schwere Fahrzeuge, bei der eine Kugelumlaufmutter die Lenkbewegung überträgt. Im Handel als Lenkblock bezeichnet.
- Lenkblock
- Lenkgetriebe in Kugelumlaufbauart für LKW, Busse und Geländewagen.
- LIN-Regler
- Lichtmaschinenregler mit LIN-Bus-Anbindung an das Motorsteuergerät. Muss am Core vorhanden sein.
- OE-Nummer
- Teilenummer des Fahrzeugherstellers (Original Equipment). Wichtigste Nummer für die Identifikation.
- OEM
- Original Equipment Manufacturer, Hersteller der Erstausrüstung. Im Core-Handel meist gleichbedeutend mit Originalteil.
- Posten
- Größere Menge Altteile, die als Ganzes angeboten wird, sortenrein oder gemischt.
- Reman
- Kurzform für Remanufacturing.
- Remanufacturing
- Industrielle Wiederinstandsetzung: vollständige Demontage, Reinigung, Prüfung, Ersatz aller Verschleißteile, Montage nach OE-Spezifikation, Prüfstand. Ergebnis ist ein Austauschteil mit Garantie.
- Remanufacturer
- Betrieb, der Remanufacturing industriell durchführt. Abnehmer von Cores. Deutsch auch Wiederinstandsetzer.
- Rücknahmebedingungen
- Regeln eines Austauschprogramms, unter denen ein Altteil als Pfandrückgabe akzeptiert wird: Variante, Vollständigkeit, Zustand, Frist, Verpackung.
- Sortenrein
- Nach Teileart getrennt. Eine sortenreine Gitterbox enthält nur Anlasser oder nur Turbolader.
- Typenschild
- Aufkleber oder Prägung am Teil mit Hersteller, Teilenummer und oft OE-Nummer. Muss am Core lesbar sein.
- VTG / VNT
- Variable Turbinengeometrie: Turbolader mit verstellbaren Leitschaufeln und Steller. Der Steller gehört zum Core.
- Wareneingangsprüfung
- Prüfung eines Cores beim Remanufacturer oder Core Broker auf Identität, Vollständigkeit und Gehäusezustand. Entscheidet über Annahme oder Ablehnung.
- Wastegate
- Abgasklappe am Turbolader mit fester Geometrie, die den Ladedruck begrenzt. Pneumatisch oder elektrisch betätigt.
- Wiederinstandsetzung
- Deutscher Begriff für Remanufacturing. Nicht zu verwechseln mit Instandsetzung (Reparatur eines einzelnen Defekts).
- ZMS
- Zweimassenschwungrad: Schwungrad mit zwei federnd gekoppelten Massen zur Schwingungsdämpfung. Wird von spezialisierten Betrieben wiederinstandgesetzt; als Core nicht öffnen.
Glossar
Glossar: Remanufacturing und Core-Handel
36 Begriffe, die in Angeboten, Rücknahmebedingungen und Gesprächen mit Remanufacturern vorkommen. Kurz erklärt, alphabetisch.


